После последнего обновления  battleye на пиратских версиях выкидывает на рабочий стол.

Способ решения:

Скачать BEClient.dll  в папку C:\Users\xxx\AppData\Local\ArmA 2 OA\BattlEye (пример win7).